বিশ্বের প্রায় ৩০ কোটি মানুষ বাংলায় কথা বললেও ভাষা হিসেবে আন্তর্জাতিক পরিসরে উঁচু আসনে পৌঁছুতে বাংলাকে এখনও অনেক পথ পাড়ি দিতে হবে। রক্ত দিয়ে অর্জন করা মাতৃভাষা বাংলা অবহেলায় থেকে গেছে বিভিন্ন মহলে। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে বাংলা ভাষার মর্যাদা অক্ষুণ্ন রাখতে এই ভাষার শ্রেষ্ঠ সাহিত্যগুলো অনুবাদের পাশাপাশি বাঙালি সংস্কৃতিকে বিশ্বদরবারে পৌঁছে দিতে অনেক বেশি উদ্যোগ নেওয়ার তাগিদ দেন বিশ্লেষকরা।
